그누보드4 스킨폴더부분이외에는 다 번역했습니다. > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

자유게시판

그누보드4 스킨폴더부분이외에는 다 번역했습니다.

페이지 정보

profile_image
작성자 겐쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
댓글 9건 조회 11,003회 작성일 06-06-23 11:36

본문

말씀주신데로 그냥 일본어로 다 번역했습니다. 아직 실제로 돌려보지는 않았구요,
일단 연후아빠님께 파일 보내드리겠사오니, 시간나실때 수정할 부분있으면 알려주셨으면 감사하겠습니다.
회원가입이후 부탁만드리네요.

프리숍3도 지금 번역중입니다. 끝나는데로 이것도 파일첨부해서 보내드릴테니 부탁드립니다. 어째 좀 너무 뻔뻔스러운 부탁인가요? 죄송합니다. 제가 워낙 프로그램언어쪽으로는 전혀 몰라서.. 연후아빠님처럼 좋은 소스 공개해가며 정보교환하는게 정말 부럽기만 하군요, 지금의 저로서는...
추천0

댓글목록

profile_image

제로님의 댓글

제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

파일 받는데로 수정해서 보내드리도록 하겠습니다.

profile_image

겐쨩님의 댓글

겐쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

오전중으로 그누보드일본어 작업한거 보내드렸습니다.
잘 부탁드리겠습니다.

profile_image

제로님의 댓글의 댓글

제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

어디로 보내신건지??
메일이 오지 않았습니다~
[email protected]
입니다

profile_image

겐쨩님의 댓글

겐쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

다시보내겠습니다. 아까보낼때는 맨아래 콘택이라는 곳클릭하니까 메일창이 뜨길래 거기로 보냈는데, 사용안되는 멜인가보내요. 
지금 다시 보내드리겠습니다.

profile_image

제로님의 댓글의 댓글

제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

잘 받았습니다..
euc-jp로 작업이 된거네요.
컨버터후 테스트 해보겠습니다~!.
제가 가지고 있는 파일이 shift_jis로 된 파일이라서 스킨쪽 어느 한쪽은 바꿔야 되네요^^

profile_image

겐쨩님의 댓글

겐쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

euc-jp쪽이 잘 돌아가는것 같아서 그랬습니다. 얼마전에 폼메일을 euc-jp로 번역해서 거래처 회사에 폼메일만들어 줬었는데 잘 되더라구요.

profile_image

제로님의 댓글의 댓글

제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

이건 어디까지나 제 견해인데 일본도 이제 shift_jis쪽으로 많이 기울었다고 봐도 됩니다..
저는 특별한 경우가 아니고는 shift_jis를 사용합니다~!^^

profile_image

겐쨩님의 댓글

겐쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

네 그랬군요. 솔직히 홈페이지쪽으로 일본사정에 대해 아는게 없어서... 도움말씀주셔서 감사드립니다.

profile_image

제로님의 댓글의 댓글

제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

shift_jis로 전부 바꾸고 약간 손봐서 보내드렸습니다..
스킨부분만 제가 보낸 파일로 마무리하시면 될것같습니다..
테스트 해보고 이상없이 보냈습니다~

Total 1,113건 31 페이지
  • RSS
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
363
회원증가 축하드립니다. 댓글2개
겐쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10210 0 06-30
362
한줄 메모장입니다~!
제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10218 0 06-02
361
빌더 잘사용합니다.^^ 댓글1개
태서니쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10218 0 02-20
360
랜덤포인트 테스트 중입니다~! 댓글4개
제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10220 0 01-31
359
가입했습니다. 댓글2개
다낭스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10222 0 06-22
358
이나연입급자님을 찾습니다. 댓글1개
제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10230 0 03-29
357
희망찬 새 해가 밝았습니다. 댓글2개
월드컵쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10233 0 01-01
356
오랜만에 들립니다. 댓글2개
포인트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10242 0 03-27
355
가입인사합니다 댓글2개
곰순이푸쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10243 0 12-24
354
권한3일 경우 다운로드 포인트가 필요하지 않습니다. 댓글1개
제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10246 0 09-19
353
안녕하세요 가입 인사 드립니다. 댓글2개
JaceHero쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10247 0 04-28
352
눈팅만하다가 가입인사드립니다. 댓글2개
미태야쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10248 0 06-15
351
저도 그누타고와 가입햇습니다~~~^^ 댓글3개
아쟈몽키쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10252 0 06-11
350
간단 자동 글쓰기 플래쉬입니다.
제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10255 0 06-10
349
배송 날짜 궁금합니다. 댓글2개
장미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10257 0 10-08
348
아이 입학식 때문에 오늘 저녁에 들어 옵니다. 댓글10개
제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10261 0 04-07
347
오랜만에 들어와서 놀랐습니다. 홈페이지 잘못들어왔나하고 댓글1개
겐쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10262 0 09-08
346
포인트가 5000점이 넘었습니다.^^ 댓글1개
에쿠스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10264 0 06-11
345
노래(ccm)한 곡 소개합니다. 댓글5개
WEBPD쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10264 0 11-08
344
계좌번호가 사라졌습니다.. 댓글1개
이로하쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10268 0 01-12
343
제나빌더 v081029 다운받는게.... 댓글1개
명예쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10270 0 12-11
342
가입인사 올림니다.. 댓글2개
남선비쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10270 0 06-17
341
바람이 변덕을 부리는 날입니다. 댓글2개
하현준우사랑쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10272 0 04-04
340
가입했습니다. 댓글3개
고트쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10274 0 06-14
339
UCC게시판에 관해서. 질문입니다. 댓글3개
오타짱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10286 0 12-28

검색

회원로그인

회원가입

사이트 정보

株式会社YHPLUS / 대표 : ZERO
〒140-0011 東京都品川区東大井2-5-9-203
050-5539-7787
오픈카카오톡 (YHPLUS) :
https://open.kakao.com/o/slfDj15d

공지사항

접속자집계

오늘
4,540
어제
7,094
최대
8,371
전체
1,794,295
Copyright (c) 株式会社YHPLUS. All rights reserved.