그누보드4 스킨폴더부분이외에는 다 번역했습니다. > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

자유게시판

그누보드4 스킨폴더부분이외에는 다 번역했습니다.

페이지 정보

profile_image
작성자 겐쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
댓글 9건 조회 10,494회 작성일 06-06-23 11:36

본문

말씀주신데로 그냥 일본어로 다 번역했습니다. 아직 실제로 돌려보지는 않았구요,
일단 연후아빠님께 파일 보내드리겠사오니, 시간나실때 수정할 부분있으면 알려주셨으면 감사하겠습니다.
회원가입이후 부탁만드리네요.

프리숍3도 지금 번역중입니다. 끝나는데로 이것도 파일첨부해서 보내드릴테니 부탁드립니다. 어째 좀 너무 뻔뻔스러운 부탁인가요? 죄송합니다. 제가 워낙 프로그램언어쪽으로는 전혀 몰라서.. 연후아빠님처럼 좋은 소스 공개해가며 정보교환하는게 정말 부럽기만 하군요, 지금의 저로서는...
추천0

댓글목록

profile_image

제로님의 댓글

제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

파일 받는데로 수정해서 보내드리도록 하겠습니다.

profile_image

겐쨩님의 댓글

겐쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

오전중으로 그누보드일본어 작업한거 보내드렸습니다.
잘 부탁드리겠습니다.

profile_image

제로님의 댓글의 댓글

제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

어디로 보내신건지??
메일이 오지 않았습니다~
[email protected]
입니다

profile_image

겐쨩님의 댓글

겐쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

다시보내겠습니다. 아까보낼때는 맨아래 콘택이라는 곳클릭하니까 메일창이 뜨길래 거기로 보냈는데, 사용안되는 멜인가보내요. 
지금 다시 보내드리겠습니다.

profile_image

제로님의 댓글의 댓글

제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

잘 받았습니다..
euc-jp로 작업이 된거네요.
컨버터후 테스트 해보겠습니다~!.
제가 가지고 있는 파일이 shift_jis로 된 파일이라서 스킨쪽 어느 한쪽은 바꿔야 되네요^^

profile_image

겐쨩님의 댓글

겐쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

euc-jp쪽이 잘 돌아가는것 같아서 그랬습니다. 얼마전에 폼메일을 euc-jp로 번역해서 거래처 회사에 폼메일만들어 줬었는데 잘 되더라구요.

profile_image

제로님의 댓글의 댓글

제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

이건 어디까지나 제 견해인데 일본도 이제 shift_jis쪽으로 많이 기울었다고 봐도 됩니다..
저는 특별한 경우가 아니고는 shift_jis를 사용합니다~!^^

profile_image

겐쨩님의 댓글

겐쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

네 그랬군요. 솔직히 홈페이지쪽으로 일본사정에 대해 아는게 없어서... 도움말씀주셔서 감사드립니다.

profile_image

제로님의 댓글의 댓글

제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

shift_jis로 전부 바꾸고 약간 손봐서 보내드렸습니다..
스킨부분만 제가 보낸 파일로 마무리하시면 될것같습니다..
테스트 해보고 이상없이 보냈습니다~

Total 1,113건 41 페이지
  • RSS
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
113
또왓습니다.. 댓글1개
유후훌쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9682 0 07-31
112
한가지만더 물어보겟습니다 ㅜ.ㅜ; 댓글4개
유후훌쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8174 0 07-31
111
요즘 작업이 많아서 업데이트가 조금씩 늦어 집니다^^& 댓글7개
제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9598 0 07-31
110
안녕하세요. 오늘 가입했습니다. 댓글1개
대마왕기리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9623 0 07-24
109
안녕하세요. 오늘 가입했습니다. 댓글1개
대마왕기리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8358 0 07-24
108
제나테스트 서버가 개설되었습니다~!
제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9574 0 07-20
107
회원가입했습니다. 댓글1개
현우야쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9150 0 07-19
106
회원가입했습니다. 댓글1개
현우야쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8361 0 07-19
105
방금 메일을 봤습니다. 댓글1개
하늘비쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9625 0 07-19
104
참 멋진 제로나라가 될것 같습니다... 댓글1개
리아쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9188 0 07-18
103
오랜만에 들어왔습니다.. 댓글1개
맹물쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8256 0 07-13
102
제나빌더를 다운받아서 홈페이지에 적용하고 있는데요. 댓글1개
슈켐쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8708 0 07-08
101
이메일 보냈습니다. 댓글3개
수형아빠쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9112 0 07-07
100
gmail 초대장 날려드립니다~! 댓글4개
제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9854 0 07-07
99
오늘 예상 강우량 120mmㄷㄷㄷ입니다. 댓글3개
브레드짱쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10804 0 07-04
98
Sir 처럼 글 안남기면 뽀인또 깍일까봐 글 남깁니다 .ㅋ 댓글1개
웹도움쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9261 0 07-04
97
회원증가 축하드립니다. 댓글2개
겐쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9328 0 06-30
96
콘텐츠 기대됩니다.. 댓글2개
맹물쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9582 0 06-29
95
보내주신 화일 잘 받아보았습니다. 댓글3개
겐쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10323 0 06-26
94
디자인 다시 복원하셨군요? ^^ 댓글3개
웹도움쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8869 0 06-25
93
지금 보시는 제나빌더는 패치적용된 b타입입니다. 댓글3개
제로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10117 0 06-23
열람중
그누보드4 스킨폴더부분이외에는 다 번역했습니다. 댓글9개
겐쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10495 0 06-23
91
연후아빠님 쪽지 주셔서 감사합니다. 댓글1개
겐쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14020 0 06-22
90
오늘 설치했습니다. 댓글1개
pearly쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9166 0 06-21
89
freeshop3 저도 일본어작업시작했습니다. 댓글1개
겐쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10153 0 06-21

검색

회원로그인

회원가입

사이트 정보

株式会社YHPLUS / 대표 : ZERO
〒140-0011 東京都品川区東大井2-5-9-203
050-5539-7787
오픈카카오톡 (YHPLUS) :
https://open.kakao.com/o/slfDj15d

공지사항

접속자집계

오늘
6,542
어제
7,612
최대
8,233
전체
1,623,727
Copyright (c) 株式会社YHPLUS. All rights reserved.